提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋所作,描绘雨后郊原生机盎然之景。诗人借及时雨抒发对天道仁爱的感念,展现农家安宁与童稚欢愉,寄托了对民生安乐的深切关怀。
译文
一场大雨让郊野田原水分充足,
大自然的造化之功并不费力艰难。
向来知道上天之道离人很近,
如今庆幸万物生灵都得以安然。
孩童们沾湿衣衫在雨中奔走嬉戏,
家家户户倚着门户欣喜观看。
反而令这五六月盛夏时节,
江边岸畔又回转出盎然春意。
注释
郊原:郊外的田野平原。
神功:指大自然化育万物的神奇功力。
天道迩:上天仁爱之道切近人间,回应百姓祈求。
物情:万物的情状,此处特指农事与民生状况。
江干:江边,江岸。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“足”字点出雨水充沛,赞颂造化无私;颔联由景入理,将自然现象升华为对天道仁政的体认;颈联通过童稚戏水、人家倚户的细节白描,生动勾勒出雨后乡村的安宁喜乐图景。尾联“翻令五六月,春意转江干”构思精巧,以夏景写春意,既写出雨后清凉如春的体感,更隐喻甘霖带来的生机堪比新春,深化了诗人忧民爱民、与物同乐的情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。