提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋所作,描绘雨后初秋时节天地澄澈、田园安宁之景,抒发诗人对自然清景的欣喜与对民生安泰的欣慰之情。
译文
忽然一阵雨过,天地气象焕然一新,临近秋日,气候变得清爽宜人。
林间亭台被雨水洗得洁净明亮,柳岸在烟雨中显得渺远迷蒙。
百姓能吃饱一顿饭便心满意足,整个村庄连片枕卧安然无忧。
举起酒杯邀明月共饮,那急雨已从云端散去放晴。
注释
乾坤:指天地、自然界。
濯濯:形容洁净明亮的样子。
渺漫漫:形容烟雨迷蒙、辽远无际之貌。
无那:无奈,此处引申为知足、别无他求之意。
属:通“嘱”,意为劝酒、敬酒。
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后秋景,首联“忽雨乾坤变”气势开阔,点出时序转换之迅捷;颔联“濯濯”“漫漫”叠词运用精妙,既状物又传神,营造出空灵澄澈之境。颈联由景及人,将个人闲适升华为对民生温饱安宁的关切,体现士大夫仁爱情怀。尾联举觞邀月,意境旷达,急雨放云的画面收束全篇,余韵悠长。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。