提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元晋途经桐庐时所作,描绘严陵山水清淑之景与百姓耕垦生活,抒发旅途羁愁及对隐逸高风的追慕之情。
译文
这里是严子陵当年耕田垂钓的地方,清雅美好的风貌至今依然如故。
楼阁馆舍高耸险峻地临水而立,人家炊烟袅袅仿佛紧靠着云天。
旅人行走在桑树掩映的小路上,农人清晨便在岭头开垦田地。
只恨风帆不便使我行程迟缓,只好在渡口再筹措些盘缠钱资。
注释
严陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾隐居桐庐富春江畔耕钓。
清淑:清秀美好,多形容山水或风气纯正。
危:高耸的样子。
人烟:指人家、住户及其炊烟。
迟:使……迟缓,此处指因风向不利导致船行缓慢。
津头:渡口。
觅钱:寻求、筹措旅费。
赏析
此诗以严陵古迹起兴,将历史人文与自然山水交融。“楼馆危临水,人烟近倚天”一联对仗工稳,以夸张笔法勾勒出桐庐山城依山傍水、地势险峻的立体画卷,极具视觉张力。颈联转写桑路客行与岭头晨垦,由景及人,展现出质朴勤勉的民生图景,暗含对隐逸田园生活的向往。尾联笔锋陡转,从怀古赏景跌回现实羁旅之困,风帆不便与津头觅钱的窘迫,与前文清淑之境形成反差,真切传达出宦游漂泊的无奈与惆怅,情感跌宕有致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。