诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈元晋所作五律,记述诗人于钟鼓灯灭后独自漫步夜景的幽寂体验,抒发了远离尘嚣、心境澄澈自适的隐逸情怀。

译文

钟鼓声歇、灯火阑珊之后,我袖着双手缓步走过栏杆。 皎洁的明月高悬空中,一片寂静;稀疏的星点透过竹林隐约可见。 踏过溪边水草,步履间沾湿了鞋袜;凝视深潭倒影,古朴之心顿生清寒。 这般幽寂意境正合我心意,身姿亭亭独立,长夜尚未将尽。

注释

鼓钟:指寺院或官署报时的钟鼓声,此处代指夜深人静之时。 袖手:双手藏于袖中,形容闲适从容或孤寂之态。 素月:洁白明亮的月亮。 踈星:即疏星,稀疏的星星。 溪毛:溪边的水草。 古心:指淳朴淡泊、不慕荣利的古老心境。 亭亭:形容姿态挺拔直立,亦喻人品高洁。 夜未残:夜色未尽,指尚处于深夜时分。

赏析

全诗以“寂”“寒”为眼,通过素月、疏星、溪毛、潭影等意象勾勒出清冷幽邃的夜境。颔联视听结合,颈联触觉与心境交融,“潭影古心寒”一句尤妙,将外在景物与内在精神互为映照,凸显诗人超脱尘俗的古朴情怀。尾联直抒胸臆,“此意我方适”点明主旨,以“亭亭”自况,展现孤高自守的人格境界。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元晋的其他作品