诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯余倅鼎叟官满东归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈元晋送别同僚余鼎叟任满东归所作。诗人追忆二人共事时的亲密情谊与雅集之乐,赞颂友人升迁之速与忠贞品格,寄托了对友人的深厚惜别之情与美好期许。

译文

丙年我们一同辅佐州郡长官,彼此相处最为亲近情深。 曾趁着月色在夜晚登楼赏景,也曾迎着春风漫步游赏。 捷报传来你升迁调任迅速,此次归去又将接受新的任命。 唯有那把宝剑见证旧日肝胆忠心,你将持此赤诚去叩问天道造化。

注释

余倅:指余姓通判,倅为通判别称 鼎叟:余氏的号或尊称 佐牧:辅佐州郡长官,牧指地方长官 步屧:穿着木底鞋散步,泛指游览 召除:朝廷征召并授予官职 大钧:指天道、造化或朝廷重任

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,结构上由忆昔转入颂今再归于言志。颔联“乘月登楼夜,随风步屧春”以清雅意象勾勒昔日同游之乐,对仗工稳且意境优美,尽显文人雅趣。尾联“一剑旧肝胆,持将问大钧”堪称全篇警策,以剑喻心,将私人情谊升华为对家国天道的担当,既赞友人忠贞不渝,又寄寓对其履新后秉持正道的殷切期望,格调高古沉郁,超越了寻常应酬赠别诗的窠臼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元晋的其他作品