提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋途经严陵市时所作,描绘冬日暮色中买酒寻句、山寺溪烟的清寒景致,抒发了羁旅孤寂与岁暮愁怀。
译文
暮色沉沉笼罩着平坦的原野,霜风停歇后天色转晴。
在竹林深处寻得酒家买杯独酌,伫立梅花树前苦苦寻觅诗句。
山峦曲折处云雾缭绕归于古寺,溪水清寒水面弥漫着淡淡烟霭。
在茅屋檐下静听残雪滴落之声,满怀愁绪裹紧被褥难以入眠。
注释
暝色:暮色,黄昏时的天色。
霁天:雨雪停止后放晴的天空。
竹所:指竹林中的酒肆或居所。
索句:搜寻诗句,构思吟咏。
山曲:山势弯曲幽深之处。
残雪:未融尽的雪,亦指檐间将化之雪。
拥衾:裹紧被子。
赏析
全诗以景起兴,由远及近勾勒严陵冬暮图卷。首联“低”“放”二字炼字精妙,写出暮色压野与霜风初歇的动态感。颔联“逢竹所”“立梅前”雅致脱俗,尽显文人羁旅中的清雅情趣。颈联云归寺、水带烟,意境空灵幽寂,烘托出彻骨寒意。尾联由外景转入内心,以“听残雪”之细微声响反衬长夜孤寂,“愁绝”二字直抒胸臆,将客居凄清推向极致。全诗情景交融,语言清丽凝练,深得宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。