提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元晋途经峡山寺所作，描绘暮色泊舟、访僧问禅及夜观碑刻之景，抒发羁旅幽思与古今沧桑之感。
译文
傍晚时分船帆落下，系泊于古榕树根旁，禅寺的门扉还半开着。
遇见寺中僧人仿佛旧时相识，他亲切地问我何时到来。
潭水静谧，鸥鸟安稳地栖息睡眠；云雾深处，传来猿猴哀婉的啼叫。
点起灯笼细细观看碑石，只见古今岁月已有一半被苍苔覆盖。
注释
帆落：指船只停泊，降下船帆。
榕根：古榕树的根部，点明岭南地域特征及泊船之处。
禅扉：寺院之门。
篝灯：用竹笼罩着的灯火，此处指提着灯笼照明。
碑石：刻有文字的石碑，多记载寺庙沿革或前人题咏。
苍苔：青绿色的苔藓，象征岁月久远与荒寂。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒峡山寺暮夜图景，艺术上动静相生、情景交融。首联“帆落”“扉开”营造归止安顿之感；颔联“如旧识”“几时来”以平淡对话写出禅门人情温暖，冲淡羁旅孤寂。颈联“鸥眠稳”与“猿叫哀”对照，以静衬动，既显环境空寂，又暗寓身世飘零之悲。尾联篝灯读碑，苍苔掩字，将眼前实景升华为历史苍茫之叹。全诗语言质朴自然，意境深远，于禅意中寄寓深沉的今古之思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。