提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋酬和友人蔡铁窗之作,借赞其诗才高妙、心境超然,表达对友人才情与品格的推崇,并阐发大音希声的诗学理念。
译文
铁窗先生的诗名远播,想必已传至海外鸡林国。
您有修月般的精妙诗笔,却如闲云般毫无出仕之心。
格调高雅可追楚国郢曲,意蕴古朴堪和虞舜琴音。
面对佳境不必多言赘语,无声之境方是至高之音。
注释
鸡林:新罗国别称,代指海外异域,喻诗名远扬
修月:传说月中桂树需修缮,喻诗文锤炼精妙
出心:出仕为官之心
郢曲:楚国郢都高雅乐曲,喻诗格高绝
虞琴:虞舜所制五弦琴,喻诗意古朴纯正
希声:语出《老子》“大音希声”,指至美之音往往无声
赏析
本诗用典精切,以“修月”“伴云”勾勒友人诗艺精湛而淡泊名利的高士形象;“追郢曲”“和虞琴”对仗工稳,将诗歌格调与上古雅乐相联,凸显其古雅深邃。尾联化用道家哲思,由赞人转入论诗,提出“触境勿多语,希声是大音”的创作主张,强调含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的审美境界。全诗语言凝练,意境高远,既是对友人的深情礼赞,亦体现了宋诗重理趣、尚古雅的艺术特色,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。