提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋代人所作,用以饯别转运判官赵帑辖。诗中高度赞誉赵氏才德兼备、气度温雅,并以汉代名臣刘向作比,称颂其晚节弥坚,寄托了深切的敬重与惜别之情。
译文
当今汉室宗亲中的英才,像您这样出众的人屈指可数。
您的清高品格如同高山支柱般巍然,温和的气度宛如湘地春日般和煦。
朝廷宣室正思念贤才,甘泉宫还缺少您这样的侍臣。
您平生就像汉代的刘子政,到了晚年精神更加矍铄焕发。
注释
汉宗英:指汉朝宗室中的杰出人才,此处借指赵姓官员,因赵为宋国姓,故以汉宗喻之。
清标:清雅高洁的风度与品格。
高岳柱:比喻品格如高山之柱石,坚定不移。
蔼:和煦、温和的样子。
宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事,后泛指帝王咨询政事之所。
甘泉:汉代宫殿名,为皇帝避暑及接见大臣之处,此处代指朝廷中枢。
刘子政:即西汉学者刘向,字子政,以博学正直著称,曾任光禄大夫等职。
晚节:晚年的操守与精神状态。
赏析
本诗用典精切,以“汉宗英”“刘子政”等典故贴合赵氏身份与品行,既显庄重又含深意。颔联“清标高岳柱,和气蔼湘春”对仗工稳,以山岳喻刚正、以湘春状温润,刚柔并济地刻画出人物风神。颈联借宣室、甘泉二典,委婉表达朝廷对贤才的渴慕与对其未居要职的惋惜。尾联以刘向晚节精神作结,既赞其老而弥坚,又暗寓勉励之意。全诗语言典雅凝练,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫酬唱诗中推崇德行、注重气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。