提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋祝颂姚镛寿辰之作。诗人借会稽山水起兴,赞其治赣功绩与儒将风度,并寄寓收复中原、匡扶社稷的厚望,融祝寿与家国情怀于一体。
译文
东南重镇名叫会稽,天地清气拱卫着京城。
千岩万壑气势磅礴,更有长寿桧树与天齐高。
扎根大地历经千古,苍翠树皮如擎天一柱。
孕育出人杰堪当国家栋梁,恰似嵩山降下申伯甫侯。
君侯胸中藏有百万雄兵,年未四十便独掌一城。
精神饱满如秋水澄澈,谈笑间两颊春风和煦。
赣右道路崎岖三百里,蛟鳄垂涎掀起波浪。
逆流张胆扬帆前行,确实像王尊那样勇敢。
不拘小节柔化凶顽之徒,解除苛政安抚创伤残民。
唤回祥和之气扫除阴霾,极难之事在谈笑间完成。
百姓口碑如碑传诵,皇帝说我的臣子以你为重。
天风吹下紫泥诏书,催促入朝班列作仪凤。
大夫何必只是代理守郡,正式任命正合民心所期。
虎头山势险峻需弹压,凝香戟森严暂且娱嬉。
北斗柄指子月冬至到,黄钟律管飞灰雷出地。
崆峒春早梅花已飘香,酿入官署寿酒杯中。
醉后含笑看吴钩宝剑,龙光夜半直冲斗牛星。
北望关河令人衰老,忠臣之心与上天共谋。
潢池盗弄兵器正息,又闻边塞尘土时常汹涌。
筹划边防岂无人才,只待豪杰为国所用。
貂蝉冠高剑拄面颊,丹青画像正配绿鬓年华。
碧油幢下执白羽扇,百万貔虎惟听指挥。
雍容传檄平定三辅,缚单于颈归祭战鼓。
手扶銮驾返回东都,宫殿千门依然如故。
摩挲询问金城柳树,可曾见过如此壮举?
未央宫策勋饮至庆功,腰悬金印大如斗。
捧万年觞祝寿月氐头,虎拜稽首颂扬王休。
功高福泽与宋无极,紫枢黄阁永享三千秋。
注释
扶舆:指天地间承载万物的正气。
寿桧:象征长寿的桧树,喻指寿主。
申甫:周代贤臣申伯与甫侯,喻杰出人才。
专城:指担任州郡长官。
王尊:汉代名臣,曾不畏险阻治水,喻勇毅。
氛祲:不祥的云气,喻祸乱或灾异。
紫泥封:皇帝诏书以紫泥封口,代指诏命。
假守:代理官职。
真除:正式授官。
璇杓:北斗七星柄部,用以纪时。
黄钟飞灰:古人候气法,冬至时黄钟律管葭灰飞出。
吴钩:春秋时期弯刀,泛指利剑。
潢池:典出《汉书》,喻民间小规模叛乱。
澒洞:形容水势浩大或局势动荡。
貂蝉冠:高官冠饰,代指显贵。
碧油幢:青绿色油布车帷,指节度使等高级官员仪仗。
衅鼓:古代新铸成或出征前杀牲血祭战鼓。
金城柳:晋桓温北伐见昔年所种柳皆十围而叹,喻时光流逝与功业感慨。
策勋饮至:记功于册并在宗庙饮酒庆功。
月氐:即月氏,古西域国名,此处借指外族首领。
赏析
本诗艺术上以宏阔意象贯穿始终,起笔以会稽山水、千年寿桧烘托人物气象,中段用“秋水莹”“春风生”刻画儒雅与刚健并存的儒将形象。诗中“醉来含笑看吴钩,龙光夜半干斗牛”一句,将祝寿宴饮与报国壮志巧妙融合,剑气冲霄,豪情万丈。全篇由地方治理推及收复中原、迎还銮驾的政治理想,突破了一般寿诗的应酬窠臼,情感沉郁顿挫又昂扬奋发,体现了南宋士人忧国忧民与期许中兴的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。