提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈元晋应胡文昌之请,追和苏轼、苏辙彭城月诗并回应胡铨新州旧作而写。诗中盛赞胡铨忠贞气节与文学成就,兼誉其孙承继家风,抒发对先贤的景仰及自谦之情。
译文
澹庵先生眼界如东坡般高远,视高官厚禄轻若秋日毫毛。
忠臣一心只为国家社稷谋划,哪料到平地上竟掀起政治风涛。
当时他也轻视那些庸碌之辈,富贵荣华转瞬便如流水消逝。
唯有史册上不朽的姓名流芳百世,后人闻其风范仍会感奋兴起。
函谷关正需封泥固守之时,金陵王气已现龙蟠虎踞之象。
他曾上书请求借取尚方宝剑,满朝官员环顾惊视心生寒意。
誓要扶持皇帝车驾返回汴京,即便鼎镬酷刑在前也面不改色。
低头甘愿戴上南冠成为囚徒,从容笑着交还丞相手板。
在古锦山瘴疠之地如飞鸢坠落,却年老气壮、处穷益坚。
银河横空明月普照大地,他的肺腑肝胆澄澈如冰玉可见。
缅怀东坡先生亦是极好,其诗堪比《离骚》寄托香草美人之志。
举杯满满敬贺月中嫦娥,岭海百年间幸逢这两位高洁老者。
听闻其孙步履美德不曾贫乏,清雅文章高尚节操犹似前人。
何时能将这段佳话重新提起,只惭愧我如梁园宾客才疏学浅难当此任。
注释
澹庵:南宋名臣胡铨的号
坡仙:指苏轼
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵
余子:平庸之人
汗青:史册
封泥丸:喻指扼守险要关隘
尚方剑:皇帝御用宝剑,象征专断之权
搢绅:插笏于带的官员,代指朝臣
銮驾:皇帝的车驾
鼎镬:古代烹人刑具,代指酷刑
南冠:楚国帽子,后泛指囚犯服饰
丞相板:即笏板,官员上朝所持手板
飞鸢跕跕:形容瘴疠之地恶劣环境
素娥:嫦娥,代指月亮
闻孙:有名望的后裔
授简梁园客:典出司马相如,此处作者自谦才力不足
赏析
全诗以议论入诗,气势雄浑,将叙事、抒情与品评融为一体。诗人善用典故与对比,如“眇视轩冕”与“汗青不朽”对照,凸显胡铨超越世俗的价值取向;“鼎镬在前颜不变”与“肺肝洞作冰玉看”等句,以具象意象刻画忠臣刚烈与澄澈并存的人格境界。情感上既饱含对先贤的崇高敬意,又寄寓对文化传承的欣慰,尾联自谦收束更显真挚。艺术上承宋诗理趣,语言质朴而意蕴深厚,堪称颂德诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。