提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋重阳节和友人之作，因节日无酒而发。诗人借蜀地凄景抒写羁旅穷愁，追忆戎马往事，终以种菊自慰，表达安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。
译文
蜀地的太阳昏暗不明，寒风凄厉悲凉，
有位美好的人啊，正满怀愁绪羁留异乡。
送酒的白衣人未至，辜负了重阳佳节，
士人的穷困潦倒，更让我增添叹息悲伤。
曾骑着锦鞍骏马屡次踏过秦关明月，
宝刀之上至今还沾染着战士的鲜血。
回想往昔峥嵘岁月如同玩赏浮云般虚幻，
目送天边孤鸿在暮色中忽明忽灭。
醉乡广阔无边本是虚无之境，
闲来无事只应当学那嗜酒的犀首。
不该独自清醒去凭吊屈原之魂，
反倒嫌弃自己闲置了持蟹饮酒的双手。
我们这些人志趣相投如同草木同气，
只需多多栽种耐寒的菊花丛。
只要遇到花开之时便是重阳佳节，
上天哪里会让人酒杯常常空空。
注释
曀曀：天色阴沉昏暗的样子。
美人：此处指代友人冯眉州或诗人自喻，非指女性。
白衣：典出陶渊明九日无酒、王弘遣白衣人送酒事，代指送酒之人。
歔欷：叹息抽泣之声。
锦鞯：华美的马鞍垫子，代指戎马生涯。
犀首：战国魏官名公孙衍，以好饮著称，后世用作嗜酒者的代称。
独醒魂：指屈原，《楚辞》有“众人皆醉我独醒”句。
持螯：手持蟹钳，古人重阳习俗饮酒食蟹，代指宴饮之乐。
臭味：气味，引申为志趣、性情。
寒花：指菊花，因其凌霜开放而得名。
赏析
全诗情感跌宕，由悲转旷。起笔以“曀曀”“凄凄”渲染蜀地重阳阴郁氛围，奠定羁旅穷愁基调；中段追忆“踏秦关”“染健儿血”的戎马往事，与眼前“孤鸿明灭”形成时空张力，尽显英雄失路之慨。后段用典精切，“学犀首”“嫌闲却持螯手”反用屈原独醒典故，将无酒之憾化为对醉乡的向往。结句“遇花开时即重九”尤为警策，以菊代酒、以心造境，突破物质匮乏的局限，彰显宋诗理趣与文人安贫乐道的精神境界，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。