提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈元晋游罗浮山朱明洞天所作,以瑰丽想象描绘仙山奇景与夜宴幻境,融神话传说于山水描写,展现道家洞天的神秘气象与诗人超逸情怀。
译文
从南方乘大船凌空而来,卸帆暂且领略罗浮山的秋色。
胸中毫无机心令神仙欢喜,笔下光怪陆离使山灵发愁。
山泉夜里流淌如酒槽滴沥,风中松影闪烁似青旗招展。
邀我连饮三杯玻璃美酒,身轻飞上八千尺高峰之巅。
星月微茫大海浩瀚无边,蓬莱仙子衣袖遥遥相望。
铜龙夜间吼叫风雾生香,石桥横跨长空银河漫长。
千岩万壑笙籁奏响清曲,万树醴露甘美如同天浆。
金鸦在海底初振羽翼,云霞簇拥扶桑一枝日出。
群仙拍手赞叹景色绝奇,座中相顾询问出自谁笔。
阿翁曾挟日飞行天际,公孙请赋咏五色之日。
注释
大艑:大型船只
畧:同“略”,游览、观赏
无机:没有机巧之心,指纯真自然
糟床:榨酒或酿酒的器具
闪冉:光影摇曳闪烁貌
玻璃觥:晶莹剔透的酒杯
铜龙:古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰,此处借指山中水声或仙境器物
金鸦:神话中太阳里的三足乌,代指太阳
刷翮:鸟类振动羽毛准备飞翔
夹日飞:传说仙人能挟持太阳飞行,喻神通广大
赏析
此诗艺术特色鲜明,以奇幻想象构建罗浮洞天仙境。诗人将山泉比作酒滴、松色喻为青旗,视听通感交织,营造出亦真亦幻的道家意境。“星微月壮海茫茫”一句气象宏阔,勾勒出海天相接的苍茫夜景;“金鸦海底初刷翮”则以动态笔触描绘日出奇观,极具画面张力。全诗情感超逸洒脱,既赞山水之绝奇,又暗寓对神仙境界的向往,末句用典收束,余韵悠长,展现了宋人游仙诗雄奇瑰丽的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。