提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋祝寿赵嬾庵组诗之九,赞颂赵先生忠贞报国、忧时伤世的高洁品格,兼寄江湖归隐与知己对酌之情。
译文
您一生所学皆在开创基业与匡济时艰,
赤诚忠精之心凝聚于方寸之间。
时局危殆令您平添满头白发,
志意高远唯有寄托于清雅吟咏。
中原河洛之地早已风沙尘埃弥漫,
漂泊江湖的岁月已深沉久远。
幸喜眼明心亮仍见天柱山巍峨壮丽,
面对清澈美酒且为您斟满一杯。
注释
开济:开创与匡济,指治国安邦之才学。
忠精:忠诚精诚之心。
一寸心:即方寸之心,喻内心赤诚。
清吟:高雅的诗文吟咏,代指高洁志趣。
河洛:黄河与洛水流域,代指中原故土。
风埃:风尘战乱,喻国土沦丧、世事动荡。
天柱:天柱山,此处喻指坚贞不屈的气节或故国山河。
𤃩渌:清澈的美酒。
渠:第三人称代词,此处指赵先生。
赏析
本诗以祝寿为题,却超越寻常颂祷,将个人寿庆置于家国兴亡的宏大背景中。首联以“开济”“忠精”概括赵先生平生学养与心志,奠定庄重基调;颔联“时危添白发”与“意远寄清吟”形成张力,展现忧国与超脱并存的精神境界。颈联“河洛风埃满”暗喻中原沦陷之痛,“江湖岁月深”则写尽流离沧桑,时空对照沉郁顿挫。尾联转以“天柱壮”象征气节不坠,结于对斟清酒,悲慨中见旷达。全诗语言凝练,情感深沉,将寿诞之意升华为对士人风骨的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。