提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋祝寿赵嬾庵组诗之六,借南宋偏安局势抒发忧国之情,慨叹朝堂缺乏直谏之臣,并委婉劝勉赵先生出仕以匡扶社稷。
译文
帝王之气郁结于东南一隅,
战火烟尘弥漫在关洛中原。
时局变故哪里会有穷尽,
只恐怕国家根本元气衰弱。
外交斡旋与军事谋划之外,
还欠缺一位敢于直言进谏的大臣。
像您这样的贤才为何不归朝任职,
若儒者不被重用,鲁国又怎会日益削弱?
注释
王气:象征王朝兴衰的气运,此处指南宋朝廷气象。
鬰:同“郁”,积聚、沉滞不散。
关洛:关中与洛阳,代指被金人占据的中原故土。
事会:时势际遇,指国家面临的变局与危机。
元气:指国家的根本力量与生机。
折冲樽俎:指在宴席间通过外交谈判制敌取胜。
谔谔:形容直言争辩的样子,代指刚正敢言之臣。
胡:何,为什么。
鲁何削:典出《论语》,孔子叹鲁国因不用贤而衰微,此处反用其意。
赏析
本诗以宏阔时空对举起笔,将东南偏安与关洛兵尘并置,凸显南宋国势之危。诗人超越寻常寿诗的颂扬套路,直指朝政缺失“谔谔”直臣的弊病,体现出深沉的忧患意识。尾联巧用鲁国削地典故,以反问句式恳切劝勉赵先生出山济世,既是对寿星德才的高度肯定,亦寄托了作者对儒者经世致用的殷切期望。全诗语言质朴刚健,情感真挚沉郁,在祝寿诗中别具一格,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。