提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋祝寿赵嬾庵组诗之五,赞颂赵先生秉持常道、慎用刑罚的仁政理念,表达对其德治教化与护国长生的美好祝愿。
译文
美好的师法本就秉持人伦常道,
审慎用刑尽显爱民保生之德。
若像惠文冠那样肆意弹劾治罪,
这种仁厚深意谁还能真正领会?
恩泽如雨露般由上天普覆万物,
刀剑刑具也因风俗淳化而变革。
救活百姓却从不夸耀自己功劳,
只愿您长寿安康永远护佑我国。
注释
嘉师:指美好的典范或良善的教化准则。
秉彝:秉持常道,指遵循人伦道德之本性。
祥刑:慎用刑罚,以仁爱之心对待狱讼。
惠文:即惠文冠,汉代执法御史所戴,此处代指严苛执法者。
弹治:弹劾惩治。
天覆:如苍天覆盖万物,喻恩泽广被。
俗革:风俗得以变革改善。
活人:使人民存活,指宽刑恤民之举。
赏析
本诗以议论入寿诗,突破寻常祝颂窠臼,彰显儒家仁政理想。诗人运用对比手法,将“祥刑”之仁与“惠文恣弹”之苛相对照,凸显赵先生慎刑恤民的德行。“雨露既天覆,刀剑亦俗革”一联意象宏阔,以自然天象喻政治清明,展现德化移风易俗之力。尾联“活人不言功”化用道家“功成不居”之意,既赞其谦逊品格,又寄寓家国长治久安之愿。全诗语言典雅庄重,情理交融,在寿诗中别具一格,体现了宋诗重理趣、尚德治的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。