提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋祝寿赵嬾庵组诗之四,赞颂赵先生虽屈居地方小官,却怀济世之才与爱民之心,不以官职高低为念的高尚品格。
译文
治国良策价值万金,补缀朝服需五色丝线。
是谁让您流落江湖,仅任六百石俸禄的刺史?
万千百姓濒临沟壑绝境,全靠您一己之力伸手救援。
您平生心怀青州富庶之志,所关心的哪里是官职大小。
注释
医国:治理国家,喻指治国方略。
补衮:缝补帝王礼服,喻指匡正朝政、辅佐君王。
落江湖:指离开朝廷中枢,外放地方任职。
刺史:汉代州郡长官,此处借指地方官。
六百石:汉代官员俸禄等级,代指品级较低的地方官职。
沟壑濒:形容百姓处于饥饿死亡的边缘。
富青州:典出《汉书》,指使地方富足安康的治绩与抱负。
赏析
本诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。首联以“万金”“五色”极言赵先生才德之高,颔联笔锋陡转,叹其位卑禄薄,形成强烈反差,凸显命运不公。颈联刻画其于危难中拯救万民的实干形象,尾联用“富青州”典故升华主旨,表明其忧民之心超越官位得失。全诗语言质朴而情感深沉,既是对寿主的崇高礼赞,也寄托了诗人对贤能埋没的惋惜与对仁政爱民的推崇,体现了宋诗重理趣与人格美的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。