提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈元晋祝寿赵嬾庵组诗之三,赞颂赵先生坚守本心、敢于直言进谏并铲除奸佞的刚正品格,借古讽今以彰其德。
译文
往昔光明磊落的心志始终皎洁,
深切眷顾着国家根本的长远大计。
一声呐喊惊醒了万千沉默之人,
独自清醒地阅尽众人的沉醉麻木。
勇敢地指斥异类并加以锄除,
凭着过人胆识终究成就了大事。
那些徒有虚名号称国师的人啊,
千载之下对此也应深感惭愧。
注释
皎皎:洁白明亮貌,喻心地光明纯正。
畴昔:往日,从前。
睠焉:眷恋、关切的样子。
本根计:关乎国家根基的根本谋略。
万喑:万众缄默无声,喻朝野噤声。
独醒:独自清醒,语出《楚辞·渔父》。
非种:异类,喻指奸邪小人或不当权贵。
彼哉:轻蔑之称,意为“那些人啊”。
媿:同“愧”,羞愧。
赏析
全诗以对比手法凸显赵先生风骨。“一鸣惊万喑”化用典故,将个体觉醒与群体沉沦对照,极具张力;“独醒阅众醉”承屈原遗韵,彰显孤忠气节。后联直斥伪国师之愧,反衬传主锄奸成事的胆识与功业。语言刚健质朴,情感激越而不失庄重,既是对寿主的崇高礼赞,亦寄托了诗人对清明政治的深切向往,在寿诗中别具批判锋芒与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。