提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐所作残句辑录,描绘夏日田园风光与权贵出行场景,兼及幕府生涯与居所环境,展现诗人对自然与仕宦生活的双重观照。
译文
水田之上白鹭翩翩飞舞,
夏日林木间黄鹂婉转啼鸣。
白马奔腾摇动金饰马珂,
随从人员众多纷纭簇拥。
自身任职于骠骑将军幕府,
家宅坐落于滹沱河畔。
溪水北岸倒映着初升的星辰。
注释
啭:鸟鸣声婉转悠扬
金珂:马勒上的金属饰物,行时作响
骠骑幕:骠骑将军的幕府,指高级武官僚署
滹沱河:古水名,流经今河北、山西一带
初星:傍晚初现的星辰
赏析
诗中“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”以动静相宜之笔勾勒盛夏田园清景,色彩明丽,声韵和谐,堪称写景佳句。后文转写权贵仪仗之盛与幕府生涯,形成自然与人事的对照。末句“溪北映初星”意境幽邃,将仕宦尘嚣归于静谧夜色,流露出诗人对宁静生活的向往。全篇虽为残句辑合,却层次分明,既有王维式山水神韵,又含中唐士人仕隐交织的复杂心绪,艺术张力显著。
以上简介/译文/赏析仅供参考。