诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春山堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝回所作,描绘春山堂幽僻清静的环境与诗人抱病爱闲的心境,展现其远离尘嚣、寄情诗书的隐逸情怀与淡泊志趣。

译文

青山坐落在画堂的西侧,卷起帘钩静静相对之时。 树林高耸致使夕阳早早落下,巷弄偏僻所以客人来得很迟。 我身患疾病独自不再饮酒,喜爱清闲这一点你是知道的。 台阶前碧绿的梧桐叶子,每一片都可以用来题写诗句。

注释

画堂:泛指装饰华丽的厅堂,此处指春山堂。 钩帘:卷起帘子并用钩挂住。 僻:偏僻,幽静。 抱病:身患疾病。 碧梧:绿色的梧桐树。 题诗:在物体上书写诗句,古人有题叶之雅事。

赏析

全诗语言清雅质朴,意境幽寂深远。首联以“静对”奠定全篇基调,颔联“林高日落早,巷僻客来迟”对仗工整,通过光影变化与人迹罕至侧面烘托居所之幽僻,堪称写景佳句。颈联直抒胸臆,点明抱病戒酒与天性爱闲的现状,流露出安贫乐道、不慕荣利的淡泊心境。尾联化用红叶题诗意象,将眼前碧梧叶视为天然诗笺,既呼应“爱闲”之趣,又赋予自然景物以人文灵性,使全诗在清冷中透出盎然诗意与高雅情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品