诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜子墅留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝回赠别友人杜子墅之作,抒写知己情深与离别之怅。诗中记述灯下夜话、泉鱼相待及友人携食周济等细节,真挚感人,体现了宋诗重情尚理、质朴自然的艺术风貌。

译文

朋友相交不在数量多少,志同道合心意自然亲近。 早已深知离别时刻艰难,相聚见面怎会嫌次数频繁。 青灯映照书阁之下,低声细语尽显交情纯真。 斟上这武阳泉水酿的美酒,烹煮那松江出产的鲜鱼。 您又从公厨带来食物相赠,莫不是体谅我家境贫寒? 为何今夜不能让我沉醉,只因明日便要隔着漫漫征尘。

注释

道合:志趣相投,理念契合。 会觌:相见,会面。 青灯:油灯,常喻指清苦的读书或夜谈环境。 武阳泉:地名产泉,此处代指以该泉水酿造的酒。 松江鳞:松江所产的鱼,泛指美味佳肴。 公庖:官府厨房,指友人从任职处带来的食物。 征尘:旅途中的风尘,借指远行别离。

赏析

此诗语言质朴洗练,情感真挚深沉,颇具宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的特色。首联“有朋不贵数,道合意自亲”直抒胸臆,道出交友贵在知心而非数量的哲理,堪称名句。中间两联通过青灯夜话、泉鱼款待及携食周济等生活细节,将抽象情谊具象化,既显文人雅趣,又见患难真情。尾联以反问作结,将惜别之痛与明日征途之渺茫融为一体,余韵悠长。全诗无华丽辞藻,却以平实叙事承载深厚情意,展现了宋代士人交往中淡泊而笃厚的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品