提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝回题咏东山堂之作,借谢灵运旧迹转归博士居所之变迁,赞颂主人雅好山水诗书、顺应自然的高洁情怀与文人雅趣。
译文
这里曾是谢灵运登临游览的胜地,如今已成为博士先生的居所。
此地向来以山水秀美著称,居住者常能亲近诗书典籍。
山洞仿佛与南岳衡山相连通,泉水似从玉井分流而来的余脉。
年年为了吟咏诗篇的雅事,任凭春草生长也不让人锄去。
注释
谢守:指东晋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,世称谢康乐或谢守。
博士:古代学官名,此处指东山堂的主人。
衡岳:即南岳衡山,代指名山胜境。
玉井:传说中产玉之井或美泉,喻指水源清冽珍贵。
吟事:指吟诗作赋等文学创作活动。
不教锄:不让锄除,意为特意保留野草以供观赏吟咏。
赏析
全诗语言清雅质朴,用典自然贴切。首联以古今对照点明地灵人杰,颔联将山水之胜与诗书之乐相融,彰显主人高雅志趣。颈联以夸张想象勾连衡岳玉井,拓展了空间意境。尾联“春草不教锄”化用谢灵运“池塘生春草”诗意,既呼应首句典故,又以留草助吟的细节,生动刻画出主人不拘俗务、寄情自然的旷达襟怀,堪称点睛之笔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。