提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵汝回呈献给理学家叶适之作,既赞其清癯闲雅之风骨,又寄寓对中兴大业的期盼与对时局隐忧的感慨。
译文
您虽身形清瘦如鹤骨,但头发尚未斑白,
在秋风中与鸥鹭相伴,神态潇洒安闲。
芙蓉花夹道而生,小径仅容马匹通过,
杨柳沿着池塘生长,并不遮挡远山景致。
您的文稿定于何日才能刊定问世?
国家中兴大业,希望就在十年之间。
谷城山下那片黄石至今无人识得,
胡人的骑兵却已堂堂正正地走出了汉关。
注释
水心先生:南宋著名学者叶适的号,世称水心先生。
鹤骨:形容人骨骼清奇瘦削,多喻指修道者或高士的风姿。
癯:消瘦。
翛闲:无拘无束、悠闲自得的样子。
外稿:指叶适的著作或奏议文稿。
中兴:指恢复中原、重振宋室国运。
谷城片石:典出张良遇黄石公于谷城山下授书之事,喻指未被发现的治国奇才或韬略。
胡骑:指金人或蒙古军队。
赏析
本诗融写景、颂人与议政于一体,格调清雅而意蕴深沉。首联以“鹤骨”“鸥鹭”勾勒叶适超尘脱俗的名士风度;颔联借芙蓉、杨柳营造幽静通达之境,暗合主人胸襟。颈联笔锋一转,由个人著述切入家国命运,“十年”之期饱含热切期盼。尾联用黄石公典故痛陈人才埋没之憾,结句“胡骑出汉关”以沉痛现实收束,形成强烈反差。全诗语言凝练,情感由闲适转为忧愤,体现了南宋士大夫特有的家国情怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。