提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝回途经雁荡山时所作,描绘雨后初晴的山中景致与行旅体验,借童僧对比及猿声石屏之景,抒发对自然奇绝的赞叹与题诗未成的遗憾。
译文
树叶初绿之时恰逢雨后转晴,在山中稍作停留并不耽误行程。
书童嫌山路陡峭险峻,频频呆坐不愿前行;僧人喜爱岩谷幽深静谧,每每催促加快脚步。
春草深处虽无大雁飞临,松林月上之时却有猿猴啼鸣。
面对如屏风般绵延三千丈的峭壁,可惜心中感慨万千却未能写成诗句。
注释
鴈山:即雁荡山,位于浙江温州,以山水奇秀著称。
少驻:短暂停留。
不妨程:不耽误赶路行程。
痴坐:呆坐着不动,形容疲惫或畏难之态。
促行:催促赶路。
草荡:草木茂密深邃之处。
石屏:形容山崖峭壁平整如屏风。
赏析
此诗艺术特色在于巧用对比与视听结合。颔联以童之“嫌峻痴坐”反衬僧之“喜幽促行”,生动刻画出世俗畏难与禅者乐山的迥异心境,极具生活情趣。颈联“无雁到”点明地名由来与现实反差,“有猿声”则以动衬静,渲染出月夜松林的清幽空灵。尾联面对三千丈石屏感叹“题诗不成”,并非才力不足,而是以“言不尽意”的手法极言山势之雄奇壮阔,将赞美之情推向高潮,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。