提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝回寄赠圣水寺照讲师之作,描绘寺院幽深清寂之景与僧人静坐松石间的禅意画面,寄托对高僧修行境界的钦仰之情。
译文
圣水寺的水深邃悠长,山峦也幽深绵远,
寺前延伸三十里皆是清凉浓郁的树荫。
一位僧人正盘腿端坐在松树间的岩石上,
他并非在刻意苦思冥想以求入定安禅。
注释
圣水:指圣水寺或寺旁泉水,代指寺院所在之地
趺坐:佛教徒盘腿而坐的姿势,即双足交叠置于股上
安禅:佛教术语,指身心安然入于禅定之境
苦吟:原指诗人苦心推敲诗句,此处借指刻意强求禅定的执着状态
清阴:清凉茂密的树荫
赏析
本诗以景衬人,前两句用“水深”“山深”“三十里清阴”层层渲染圣水寺远离尘嚣的幽邃环境,为后文僧人形象铺垫清净底色。后两句笔锋一转,写僧人趺坐松石却“不是安禅定苦吟”,打破世人对修行者刻意苦修的刻板印象,揭示真正的禅悟在于自然无为、心与境合。全诗语言简淡而意蕴深远,以否定句式点出禅宗不执不着的核心精神,既赞照讲师超然物外的境界,亦体现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。