提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝回赠友赖若谷之作,借阐释《中庸》诚意慎独之旨,勉励友人坚守内心澄明、防微杜渐,并以邻翁驱鸡犬的世俗景象反衬修身之要。
译文
内心本如湛蓝方寸之天,清澈冷冽好似静止之水。
心念止息时能涵容空灵光明,一旦溃散便搅起污泥浊水。
刻意把持反倒恍惚遗失,全然舍弃又渺茫无所依凭。
瞬息之间若不能真诚无妄,愚昧与智慧的分野便由此而生。
一部《中庸》之书,乃是千古以来防范私意的堡垒。
望你善于持守此道,勤勉不懈以汇聚众美于一身。
难道没看见那邻家老翁,在斜阳之中忙着驱赶鸡犬吗?
注释
湛湛:清澈深邃貌
方寸:指人的内心
清泠:清凉洁净
止水:静止不动的水,喻心境宁静
涵:包容,蕴含
空明:空旷澄澈的境界
溃:决堤,此处指心念失守
汩:搅乱,沉沦
泥滓:污泥渣滓,喻杂念私欲
操:执持,刻意把持
舍:放弃,放任
诚:真诚无妄,儒家修身核心概念
防意垒:防范私意妄念的坚固堡垒
勉勉:勤勉努力貌
集众美:汇集各种美德
赏析
全诗以水喻心,将抽象的心性修养具象化,“其止涵空明,其溃汩泥滓”对仗精警,生动揭示心念动静间的善恶分野。诗人深谙理学精髓,指出“操”与“舍”皆非正道,唯“诚”为枢纽,点出《中庸》慎独之要义。结句忽转笔写邻翁斜阳驱鸡犬之俗景,看似闲笔,实以尘世纷扰反衬存斋守静之可贵,寓劝诫于日常画面之中,使说理不枯寂,余韵悠长,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。