提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝回赠僧人之作,借凌霄花攀援青松之态,赞颂复上人不依附外物、自性具足的禅修境界与独立人格。
译文
柔弱纤细的枯藤上开着淡红色的花朵,
顺着枝干攀缘直上,映照着天边的残霞。
老僧心中并没有依附他物栖身的念头,
只以为那苍翠的青松本来就会自己开花。
注释
袅袅:形容藤蔓柔弱细长、随风摇曳的样子。
绛葩:深红或淡红色的花朵,此处指凌霄花。
夤缘:攀附、攀援而上。
依栖想:依附他人或外物以求安身立命的念头。
将谓:还以为,误认为。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句写凌霄花虽色淡藤枯,却借势直上映照残霞,暗喻世俗攀附之态;后两句笔锋一转,以老僧视角点破迷障,将“攀援”化为“自有”,既是对植物特性的诗意误读,更是禅宗“自性本具”哲理的形象表达。全诗语言平淡而意蕴深远,以花喻人,赞美了复上人超然物外、不假外求的高洁品格与通透禅心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。