提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝回咏物之作,记述王道士赠予珍贵柳桧一事。诗作借千年古桧之奇姿,赞其价值连城且具画意,寄托了文人对自然雅趣与艺术境界的推崇。
译文
千年古桧从寒冷山岩的缝隙中生长而出,
挖掘得来的树根珍贵得堪比黄金价格。
恍惚间仿佛在山阴之地亲眼见到了这株古树,
仔细寻思才发现它宛如关仝笔下的山水画。
注释
桧:常绿乔木,木质坚硬芳香,古人视为长寿高洁之象征。
寒岩罅:寒冷山岩的裂缝,极言古桧生长环境之险峻幽僻。
髣髴:同“仿佛”,隐约、好像之意。
山阴:指会稽山北麓,东晋名士雅集之地,后世常代指清幽雅致之境。
关仝:五代后梁著名山水画家,师法荆浩,画风峭拔雄奇,擅绘寒林野渡。
赏析
此诗以物喻艺,构思精巧。首二句写古桧生于寒岩罅隙,根比金价,既状其形态之奇古,又显其材质之珍稀。后二句由实入虚,将眼前实物与山阴胜境、关仝画作相勾连,以画境证物态,又以物态活画意。诗人不直描桧树枝叶,而借名家笔意传神,使千年古木兼具自然之真与艺术之美。全诗语言简净,意境高远,体现了宋人尚理趣、重格调的审美追求,亦流露出对王道士惠赠雅物的珍视与知音之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。