提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝回所作,抒写纵情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。诗人以刘伶自况,表达对人世纷扰的厌倦与对自然诗意的执着追寻。
译文
早已深知世间人事原本难以调和如意,
为寻访名山胜景不知踏破了多少双青鞋。
手杖上挂着百钱随时买酒以求一醉,
随身携带铁锸效仿刘伶到处皆可埋骨。
在驿站墙壁前摩挲着病眼细读前人题诗,
于僧寺窗下凝望翠竹以消散幽深情怀。
也明白吟咏的诗材本无穷无尽,
伴着稀疏冷落的灯火独自走过县街。
注释
元知:本来就知道。
谐:和谐,顺遂。
青鞋:布鞋,代指游山所穿之鞋。
百钱挂杖:典出《晋书·阮修传》,指携钱杖头以备沽酒。
锸:铁锹,用刘伶“死便埋我”典故,示旷达生死观。
摩病眼:揉擦昏花之眼,状读诗之专注与老病之态。
萧踈:同“萧疏”,冷落稀疏貌。
赏析
全诗以“纵游”为脉,融典故于日常行旅,艺术上善用对仗与意象叠加。颔联连用阮修、刘伶二典,将嗜酒旷达之态刻画入微;颈联“摩病眼”“散幽怀”以细节传神,展现文人羁旅中的精神寄托。尾联以萧疏灯火收束,反衬诗料无穷之悟,于孤寂中见超然。情感上既有人事不谐的无奈,更有寄情山水、以诗酒自遣的洒脱,体现了宋人理趣与魏晋风度的交融,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。