提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝回悼念友人蒋弋阳所作,借凄寒景物抒发哀思,追忆其高洁品行与身后殊荣,赞颂其清廉爱民、超脱尘俗的风骨。
译文
悲凉的急风冷雨笼罩着柳塘,寒意袭人,
我备下薄酒写下诗篇,痛哭悼念肖韩般的贤良。
长久记得当年在湖西寻访梅花的日子,
你独自在船上取琴弹奏,风度清雅。
弋阳百姓私下为你营建祠庙祭祀,
仙界紫府却无人另外为你拟定官职。
任凭坟茔上长满新生的青草,
那双凫仙履已随主人飞升,只留下空棺在世。
注释
肖韩:指汉代循吏萧何与韩安国,此处借喻蒋弋阳为官贤能爱民。
紫府:道教称神仙居所,此处代指朝廷或天庭。
双凫:用王乔化凫飞舄典故,喻指官员去世或升仙。
空棺:暗用尸解成仙传说,谓逝者已登仙籍,唯留衣冠冢。
赏析
全诗以景起兴,首联“悲风急雨”营造凄怆氛围,奠定哀悼基调。颔联追忆访梅弹琴往事,以雅事衬人品,凸显逝者孤高清逸之姿。颈联对比民间私庙与天上无官,既赞其深得民心,又叹其未获朝廷重用,情感沉郁顿挫。尾联化用王乔双凫典故,将死亡升华为仙去,哀而不伤。诗中虚实相生,用典贴切,将对友人的痛惜、敬仰与对其高洁人格的礼赞融为一体,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。