诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊卢玉堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵汝回悼念友人卢玉堂所作,哀叹其虽居翰林清要之职却终身未获显达,赞颂其文学成就与高洁品格永垂不朽。

译文

金銮坡上那颗文坛巨星已然陨落,整理遗留下的文稿还有几函。 起草诏令徒然熬白了满头黑发,直到盖棺离世依然只穿着低阶青衫。 吟咏的诗魂夜里去拜访林逋的坟冢,破败寒屋被冷落在谢灵运曾游的山岩。 自有旧家传世的如椽大笔文章在,丰碑高高竖起气势压过松杉。

注释

金銮坡:唐代翰林院别称,此处代指卢玉堂任职的翰林机构。 文星:即文曲星,喻指才华出众的文人。 草制:起草皇帝诏书,为翰林学士职责。 青衫:唐宋时低阶官员服色,喻官位卑微。 林逋:北宋隐士,以梅妻鹤子著称,象征高洁。 谢客岩:相传谢灵运游历之处,借指文人雅士遗迹。 椽笔:如屋椽般粗大的笔,喻大手笔或传世佳作。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联“草制空教生白发,盖棺只是着青衫”以强烈对比凸显逝者才高位卑的悲剧命运,“空”“只是”二词饱含痛惜。颈联借林逋、谢客典故,将亡友与古代高士并置,既写身后凄凉,更彰其人格清峻。尾联转悲为慰,肯定其文学价值超越世俗荣禄,丰碑意象使哀思升华为永恒礼赞,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品