诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵汝回为送别陆侍右辞官归乡而作。因未能亲往饯行,故寄诗表达惋惜与敬意,赞其功成身退,并寄托日后相随隐居之愿。

译文

您曾三次密封奏章呈递朝廷中枢, 今夜如星辰般离开尚书省郎署归去。 幸而您未像贾谊那样被贬谪湘水, 倒似贺知章求得镜湖恩准荣归故里。 乘潮离去竟不等诗人为您送别, 回望宫阙只恨如今敢言直谏者稀少。 待到您笠泽故居门前的古松之下, 将来可否容许我借一方渔矶相伴垂钓?

注释

囊封:密封的奏章,指臣子上呈皇帝的机密文书。 紫微:代指皇宫或中书省等朝廷中枢机构。 郎闱:尚书省郎官办公之处,此处指陆侍右任职之所。 贾谊:西汉名臣,曾被贬长沙,此处反用其典谓陆氏未遭贬谪。 知章:唐代贺知章,晚年乞归镜湖,喻指陆氏得旨光荣致仕。 望阙:遥望京城宫阙,表达对朝廷的眷恋与忧思。 笠泽:太湖别称,代指陆氏归隐之地。 渔矶:水边可供垂钓的石台,象征隐逸生活。

赏析

此诗用典精切,情感真挚深沉。颔联以贾谊、贺知章对举,既庆幸友人未遭贬谪之苦,又赞美其功成身退之荣,格调高雅。颈联转写惜别与忧国,“乘潮不等”状归程之急,“谏者稀”寓朝堂之忧,将个人离情升华为家国关怀。尾联以古松渔矶作结,意境清幽,既是对友人归隐生活的向往,亦暗含自身淡泊名利、期盼追随的高洁志趣,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品