提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝回为友人刘荆山母亲墓地所作的题咏诗,借墓园景物与典故寄托哀思,赞颂母德并表达故交深情。
译文
绿草茂密如发,晨露已然干涸,
年迈的樵夫还能记得当年猛虎守墓护灵的往事。
石函中深藏着预示吉兆的悬钟谶语,
青翠崖壁上新刻了颂扬母教断织劝学的碑文。
坟垄地势三分,长满苍翠的松桧,
泉流之声千古不绝,似在诉说《蓼莪》失亲之悲。
我曾是珪郎昔日登堂拜母的挚友,
如今留宿山中云庵,为他撰写悼念亡母的诔辞。
注释
䰐𩭹:形容草木茂盛纷披之貌
晞:干,干燥
虎眠时:指孝子守墓感动猛兽护卫的典故,喻孝心感天
石函:石制的匣子,多用于藏匿文书或谶纬之物
悬钟谶:古代关于墓葬风水或后代显达的预言
断织碑:用孟母断织教子典故,称颂母亲教诲之德
蓼莪:《诗经·小雅》篇名,后世用以代指丧亲之痛
珪郎:对刘荆山的敬称
诔辞:哀悼死者的文章
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,艺术手法沉郁典雅。首联以“绿草”“白露”起兴,借老樵忆虎眠渲染孝行感天;颔联巧用“悬钟谶”与“断织碑”对举,既言地灵又彰母德;颈联以松桧之色状坟茔肃穆,以泉声拟《蓼莪》之悲,视听交融,将自然永恒与人事哀恸浑然合一。尾联点明作者与逝者之子旧谊,留宿撰诔之举更显情义深重。全诗无一字直哭而悲意彻骨,堪称宋人挽墓诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。