诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏倚春望六祖寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝回于初夏时节游览六祖寺所作。诗中描绘暮春初夏交替之景,借清幽禅境反衬年老体衰、归梦难成的羁旅愁思与人生迟暮之感。

译文

柳絮夹杂着落花,在湘水之滨随风飞舞。 山间浓雾弥漫宛如细雨,初夏时节仍带着残春的余韵。 飞鸟掠过山野人家的曲折小径,清泉洗涤着佛门圣地的尘埃。 年岁衰老睡眠浅而易醒,想要归乡的梦境终究难以成真。

注释

兼:夹杂,伴随。 湘水滨:湘江岸边,点明游览地点。 浓岚:山中浓厚的雾气。 残春:春天将尽之时,指暮春。 山家曲:山野人家附近弯曲的小路。 佛界尘:佛门清净地的尘俗,此处指被泉水洗净。 眠易醒:因年老体弱而睡眠轻浅,容易惊醒。 归梦:返回故乡的梦境。

赏析

此诗以景起兴,首联写柳絮飞花、风舞水滨,勾勒出春夏之交的迷离景象;颔联“浓岚如细雨,初夏是残春”对仗工稳,精准捕捉季节转换时的朦胧美感,为全诗奠定清幽基调。颈联转入禅境,鸟度山曲、泉洗佛尘,以动衬静,凸显六祖寺超凡脱俗之气。然尾联笔锋陡转,由外在清净跌入内心孤寂,年衰梦碎与佛国宁静形成强烈反差,将羁旅之愁与迟暮之悲融入禅意山水之中,含蓄深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品