诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬诸友喜归之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝回酬答友人庆贺其归乡之作,抒写久别重返故里的感慨,寄托对时光流逝、故交零落及清贫自守的复杂情思。

译文

回想当初离去之日,到如今已历经十度春草荣枯。 新添的白发如雪覆满双鬓,旧日知交还能剩下几人。 藏书被蠹虫独自饱食,借居的宅舍唯有鹤与我同甘清贫。 夜半起身吟诵友人的美好诗篇,凉风吹拂着天上的明月。

注释

却归:返回故乡 十过:经历了十次,指十年 蟫:书虫,即蠹鱼 芳什:对他人诗作的美称 桂轮:月亮的别称,传说月中有桂树

赏析

全诗以今昔对照起笔,“十过草池春”以景语浓缩漫长岁月,含蓄深沉。颔联“新雪满双鬓,故交余几人”对仗工稳,将容颜衰老与人事凋零并置,悲慨而不失节制。颈联以“蟫独饱”反衬己之贫寒,以“鹤同贫”彰显孤高志趣,用典自然贴切。尾联由内省转向外境,夜吟芳什、凉风桂轮的清冷意象,既回应题中“酬友”之意,又以澄明之境收束全篇,使哀感升华为超然自持的文人风骨,情感真挚而格调清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品