提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝回咏桂之作,借秋夜桂花盛放之景,抒发其虽未入《离骚》却甘守寂寞、与山翁对饮的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
一夜之间桂花竞相绽放,千重山崖间弥漫着风露送来的清香。
桂树已经历了多少个秋天,赏月之人仿佛置身于月宫中央。
未曾被收录进《离骚》的辞赋之中,徒然居住在寂寞的山乡。
山中老翁对着桂花独自饮酒,那酒色也如桂花般呈现鹅黄。
注释
发:开放,绽放。
千崖:形容山峦众多,极言香气传播之广。
几过:经历了多少次,指年岁久远。
不预:没有参与,此处指未被列入、未被提及。
离骚赋:代指屈原《离骚》等经典文学作品,喻指名篇或正统文学传统。
空居:徒然居住,白白地处在。
山翁:山中老人,多指隐士或诗人自况。
鹅黄:淡黄色,形容新酿桂酒的颜色,亦呼应桂花之色。
赏析
此诗以桂喻人,托物言志。首联“一夜”“千崖”以时空张力写尽桂香之骤发与弥漫,气象清阔。颔联将人与月交融,营造出超尘脱俗的空灵意境。颈联翻出新意,叹桂不见录于《离骚》,实则暗喻贤才不遇、甘守寂寞的高洁自持,化怨愤为淡泊。尾联以山翁对饮收束,酒色鹅黄与花色相映,将孤芳自赏转化为闲适自得。全诗语言清雅,情感由孤寂转向旷达,展现了宋人咏物诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。