提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝回寄赠友人王次点之作,描绘其东岩山居的清雅生活与高洁志趣,同时流露出对友人出仕后荒废隐逸生活的惋惜之情。
译文
把生计琐事都托付给妻儿打理,山居生活的清静雅致可想而知。
自己说自从冬雪消融之后,便不再梦见昔日客游奔波的时光。
洗净山石镌刻唐代法帖,倚靠松树诵读楚辞篇章。
只是担忧你将来登科入仕离去,篱边的菊花会被荒草淹没。
注释
生事:生计,日常谋生之事。
清可知:清幽之境可以想见。
唐帖:唐代名家书法碑帖。
楚词:即《楚辞》,屈原等人所作诗歌总集。
登第:科举考试及第,指入朝为官。
没:淹没,遮蔽。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒隐士形象,艺术上善用意象叠加,“洗石镌唐帖,凭松读楚词”一联对仗工稳,将金石之趣与文学之雅融入山林场景,凸显主人超脱尘俗的精神追求。情感脉络由赞转忧,前六句极写山居之乐与心境之宁,尾联却以“愁”字陡转,借“草没菊花篱”的象征意象,委婉表达对友人可能因仕途而丧失本真的深切忧虑。这种乐中寓忧的写法,既彰显了对隐逸价值的坚守,也折射出宋代文人在出世与入世间的矛盾心态,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。