提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝回暮春时节所作,借吟咏春景抒发仕途困顿之感。诗中描绘谷雨时节的清寒幽寂之景,尾联以鹤自喻,道出官卑身不由己的无奈与羁旅愁绪。
译文
整个春天吟诗都未能安稳妥帖,今日且再试着吟咏一番。
石井旁的桐花开得已晚,江城在谷雨时节仍透着寒意。
白色的烟霭浮动在荒野古寺之上,苍翠的苔藓如绣饰般爬满池边栏杆。
借此向松梢上的仙鹤致歉,只因官职卑微,去留皆难以自主。
注释
吟未稳:指诗思未定或心境不宁,难以写出满意的诗句。
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,此时天气尚存余寒。
白烟:指山间雾气或寺庙炊烟。
苍藓:青绿色的苔藓。
谢:此处意为致歉、告罪。
官卑:官职低微。
去住难:指辞官归隐或继续留任皆身不由己,进退两难。
赏析
全诗以“吟”起兴,将主观心绪融入客观景物。颔联“石井桐花晚,江城谷雨寒”对仗工稳,以晚花与余寒点出暮春萧瑟,暗合诗人内心凄清。颈联“白烟浮野寺,苍藓绣池栏”炼字精妙,“浮”字写尽烟雨迷离,“绣”字化静为动,赋予苔藓以生机与美感,反衬出环境的幽僻。尾联托物言志,借松鹤之高洁反衬自身宦海沉浮之窘迫,“去住难”三字沉郁顿挫,将文人仕隐两难的矛盾心理刻画得入木三分,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。