提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝回赠友之作,描绘隐士薛景石在瓜庐的闲逸生活。通过写其垂钓、著述及园艺雅趣,赞颂友人虽居僻地而文名远播的高洁品格与才情。
译文
湖边的村庄里有一位真正的隐逸之士,喜爱穿着钓鱼时穿的粗布袍子。
仙鹤鸣叫衬得柴门格外幽静,身体虽然闲适但笔砚著述却十分辛劳。
移栽来的瓜种品类独特,眼看着桂树丛长得愈发高大。
所写的诗文虽说题材冷僻,但其文学声名却是无法掩盖逃避的。
注释
真逸:真正超脱世俗的隐士。
钓鱼袍:指隐者或渔父所穿的粗布便服,象征远离官场。
鹤语:鹤的鸣叫声,常喻指清雅脱俗之音或高士之伴。
笔砚劳:指勤于写作著述,虽身闲而心神专注于文事。
瓜种别:指种植的瓜品种特别,暗喻主人品味不俗。
僻:指诗文题材冷门或居处偏僻,此处兼指文风不随流俗。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐士形象。首联点明身份与装束,奠定闲逸基调;颔联“鹤语柴门静,身闲笔砚劳”对仗工稳,以动衬静,揭示隐者外闲内勤的精神追求,乃全诗警句。颈联借移瓜、看桂等园艺细节,寄托高雅情趣。尾联转折有力,指出友人虽居僻地、文题冷僻,然才华难掩,既是对友人的高度肯定,也流露出对真才实学终将被世人认可的自信。全诗情景交融,淡而有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。