诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张敬甫常薄出守荆门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵汝回送别友人张敬甫出守荆门所作。诗中赞颂友人仕途显达而心境淡泊,兼具文武之才,并借荆门边防要务寄托忧国爱民之情与对友人的深切期许。

译文

前年你独自骑马辞去军中幕职,今年便率领千骑仪仗如从天降般赴任。 座主与门生同掌兵权符信,路旁棠树成荫,春光宛如昨日般美好。 身份尊贵骤然升迁令世俗艳羡,使君你却安然处之、心境淡泊。 箱箧中装满父辈传承的孙吴兵法,师承的一点心灯传递着伊洛理学。 在莽莽丛生的杂乱草木之中,唯有孤松昂首挺立于冰寒沟壑。 自古十二岁便可承袭世官,换得青袍加身时头发已白了几根。 曾因穷困与显达悟透人生乘除之理,视恩宠为危殆而非享乐。 荆门地势险要为咽喉重地,新城虽突兀而起但壕沟尚未开凿。 天子既忧虑边患又爱惜百姓,担心开挖壕沟会妨碍农耕收获。 认为你素来怀抱文武资质,需要你小试安抚怀柔的策略。 我听说保卫国家如同护卫自身,痈疽之毒甚于肠胃薄弱之疾。 如今有你这样堂堂人物镇守边州,国中的群盗还能让谁来擒缚呢?

注释

常薄:当作“常簿”,指掌管文书簿籍的官职,此处或为友人曾任之职。 虎符:古代调兵遣将的信物,代指军政大权。 棠阴:典出召公甘棠遗爱,喻指官员惠政及民。 孙吴:指孙子、吴起,代指兵书战策。 伊洛:指程颢、程颐开创的洛学,代指理学道统。 衿喉:同“襟喉”,比喻形势险要的战略要地。 乘除:本指数学运算,此处喻指人生际遇的消长盈亏与祸福转化。 绥怀:安抚怀柔,指治理边疆的温和策略。 痈疽:毒疮,比喻国家内部的严重隐患或盗贼之乱。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,格调沉郁而寄意深远。诗人以“孤松昂昂立冰壑”喻友人高洁品格,在“丛榛乱草”的世俗衬托下尤为挺拔,意象鲜明。诗中“以宠为危不为乐”一句,深刻揭示友人超越流俗的清醒与忧患意识,堪称警策。后半部分由个人品德转入家国重任,将“卫身”与“卫国”类比,既肯定友人文武兼资的才干,又流露出对边备民生两难的深切关怀。全诗语言质朴刚健,情感真挚厚重,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,亦彰显了士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝回的其他作品