提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝回赠友之作,描绘刘道士所居玉帝藏书山的清幽仙境及道人八十高龄仍健步如飞的仙风道骨,寄托对隐逸高士的钦慕之情。
译文
竹岩间鸟鸣声声,云影悠然飘荡,这里便是传说中玉帝藏书的神山。
别处山峰霜后树叶落尽,唯有这仙洞之中温暖如阳春三月。
那位白须道人虽已八十高龄,却指着瀑布小路让我沿溪而入。
他脚踩芒鞋无需拄杖,长啸着踏泉归去,衣裳被水雾沾湿也浑然不觉。
注释
玉帝藏书山:道教传说中的仙山福地,喻指刘道士隐居之所超凡脱俗。
漈路:瀑布旁的山路,“漈”指瀑布或水边险径。
靸著:拖着、穿着鞋行走的样子,形容步履轻捷随意。
芒鞋:草编的鞋子,为僧道或隐士常穿之物。
杖藜:拄着藜木拐杖,此处“不杖藜”反衬道人体魄强健。
啸泉:对着泉水长啸,表现道人洒脱不羁的情态。
赏析
此诗以景衬人,艺术特色鲜明。首联以“鸟啼云影”勾勒仙境之幽闲;颔联用“他峰叶尽”与“仙洞春如”形成强烈对比,凸显洞天福地的灵异温暖。颈联与尾联聚焦人物,八十老道“不杖藜”“靸芒鞋”“啸泉归去”等细节,生动刻画出其鹤发童颜、步履轻盈的仙人形象。“衣裳湿”三字尤妙,既写实景又传神韵,将道人融于自然、超然物外的精神境界展现得淋漓尽致,全诗语言清丽,意境空灵,饱含对高士的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。