提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝回送别友人卢五方赴端州任教职之作。诗中赞其才高命蹇,慰以端州风物之美与教化之乐,兼抒忧国之情,融惜才、劝慰与时局感慨于一体。
译文
柳南之地你如蛟龙般矫健腾骞,古诗古文造诣高入云天。
在科举词场中奋斗了三十年,夜夜文星照耀你的才思绵延。
集英殿下听候殿试传胪唱名,名列第十众人都为你抱冤。
上天哪里是憎恨你的《月蚀篇》,不过是罚你独自吟咏于瘴海之边。
中原近年引种木棉树,春寒秋热气候已然改变。
我心忧国事自身尚觉安便,仕途编排失手又何足挂齿言说。
敌寇窥伺淮汉蹂躏两川,君臣宰相不得高枕安眠。
古人翻越五岭悲叹南迁,今人度岭赴任却如登仙。
端溪水面宽阔山间无烟岚,长腰米洁白鲫鱼鲩鱼鲜美。
山中老妇采芭蕉蜑民采珠贝,军书不警徭役赋税皆蠲免。
党籍碑上诸位贤哲昔日曾往还,当地人士都识得洛水渊源。
广文官下马于春风之前,登堂讲书鼓声鼘鼘响连天。
远方朋友负笈前来求学,再拜愿列为弟子追随贤能。
讲授《中庸》《大学》玄妙深奥,《商盘》《周诰》并非刻意雕镌。
灯花映照两檐陈列俎笾礼器,一一讲解亲手注释篇章。
霜毫笔书写云涛笺纸,墨香瓦砚滑润无需研磨。
下岩古坑以石柿填塞,千夫举火把入坑汲泉劳作。
凿出一片紫玉般的砚砖,色如马肝带有鹆眼圆润。
得到它酬谢价值不计金钱,乍对宾客虽寒无毡亦觉温暖。
注释
矫矫:形容雄健出众的样子。
骞:高举、飞腾。
魁星躔:指文运昌盛,魁星运行轨迹照临。
胪传:科举殿试后皇帝传旨唱名宣布名次。
月蚀篇:借指卢五方因诗文获罪或遭忌之事。
木绵:即木棉,南方植物,此处暗示地域变迁。
编派失手:指仕途安排不如意,官场沉浮。
淮汉:淮河与汉水流域,南宋抗金前线。
度岭:翻越南岭,古代视为畏途。
蜑:即疍民,水上居民。
羽檄:紧急军事文书。
徭赋蠲:徭役赋税被免除。
党碑:指元祐党籍碑,北宋新旧党争产物。
洛水源:喻指中原文化正统源流。
广文:唐代以来对儒学教官的雅称。
鼓鼘鼘:形容讲学时击鼓之声和谐洪亮。
商盘周诰:《尚书》中商周典籍,代指儒家经典。
俎笾:古代祭祀宴飨礼器,此处指讲学礼仪庄重。
霜毫:优质毛笔。
云涛牋:名贵信笺纸。
下岩:端溪砚石著名坑口。
石柿:支撑矿坑的木桩或石柱。
戽泉:用工具汲出坑中积水以便采石。
鹆眼:端砚名贵石品,形似八哥眼睛。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将送别、咏物、议政熔于一炉。前半部分以“蛟龙”“魁星”极赞友人才华,又以“众所冤”“瘴海边”深表同情,情感跌宕。中段转入时局忧虑与端州风物描写,“古人度岭悲南迁,今人度岭如登仙”一句对比精警,既宽慰友人又暗含对偏安局势的复杂感慨。后半详述讲学盛况与端砚开采,以“紫玉砖”“鹆眼圆”等意象展现地方文化之美。全诗用典贴切,叙事与抒情交织,既见士大夫忧国情怀,又显对友人的深切勉励与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。