提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝回寄赠昭武冯司户之作,记述平定武阳盗乱始末,赞颂冯氏以诗礼治军、宽严相济的儒将风范,抒发忧国忧民之情与对天下统一的期盼。
译文
早晨刚脱下象征文官的白鹄袍,傍晚便投身于武阳的军事堡垒之中。
武阳本是盗贼聚集之地,风声传来令妻儿都感到惊骇恐惧。
六月癸亥这一天,收到一封写满三张纸的书信。
信中详细叙述五月初时,独自宿营在钟石官邸的情形。
对胁从者予以怜悯宽恕,真正的贼首本来就没有几个。
仰仗天子的威严,严肃地贯彻使君的指挥方略。
豁达地为百姓开辟生路,盗贼们纷纷掷下刀剑拿起农具归耕。
起初他们像锅中游鱼般惶恐不安,最终却如蚂蚁慕膻般争相归顺。
不知哪里来的流窜骑兵,令我脸上不禁冒出冷汗。
侥幸逃脱了被烹食的厄运,尚且保全了汉家臣民的体面。
昔日的黄巾军与绿林军,与此时的僭越叛乱性质不同。
这些猖獗之徒能嚣张几时?不过是寸寸诛戮罢了。
治理国家如同调理身体,只忧虑自身元气而不顾外邪是不行的。
刺破毒疮又有什么困难?真正可怕的是损伤了国家的根本元气。
江闽一带五十座城邑,五千里的土地长满了荆棘。
我们的农民失去了播种收获的机会,我们的士兵缺乏粮草储备。
剿捕与招抚两策都犹豫不决,这分明是在豢养凶猛的野兽。
不久前我参与这支军队的事务,匆匆忙忙已超过十二年。
无功受禄令人想起《伐檀》之讽,身居前列愧对扬粃之责。
街坊里巷的景象仿佛还在眼前,如今只剩下一片灰烬废墟。
使君您是君子型的儒者,规划谋略皆依据诗书礼义。
军势孤立犹如当年的李晟,面对国事艰难当怀贾谊之耻。
蛟龙若没有波涛相助,怎能制服那些毒蛇害虫?
谁说曹掾这样的属官地位卑微?您所谋划的乃是伟大的天下大事。
平生愿以身躯报效国家,区区小节哪里值得为之赴死。
南北分裂割据已久,正需要您来统一天下的文教制度。
注释
白鹄袍:宋代文官或士人所穿服饰,此处指代文职身份。
武阳垒:武阳地区的军事防御工事或驻军营地。
渠魁:盗贼或叛乱集团的首领。
耡耜:锄头和犁等农具,代指农耕生产。
浮釜鱼:比喻处境极其危险、惶惶不可终日的人。
慕膻螘:比喻趋附归顺者众多,如蚂蚁追逐羊肉腥膻之气。
食其烹:典出郦食其被齐王烹杀之事,此处借指惨遭杀戮的命运。
陆梁:跳跃奔走貌,引申为猖獗、嚣张跋扈。
溃痈:挤破毒疮,比喻铲除祸患容易但可能伤及根本。
彪兕:泛指猛兽,比喻养寇自重或纵容隐患。
素飧:白吃饭,语出《诗经·伐檀》,讽刺不劳而获。
扬粃:簸扬谷壳,喻指才德浅薄者居于高位。
李晟:唐代名将,曾孤军深入平定朱泚之乱。
贾生:即贾谊,西汉政论家,常为国事痛哭流涕。
曹掾:古代州郡长官的僚属,此处指冯司户的职位。
混文轨:统一文字与车轨制度,代指实现国家大一统。
赏析
此诗叙事与议论交融,结构严谨,情感沉郁顿挫。诗人以“理国若理身”为喻,深刻揭示平乱重在保全元气而非单纯杀戮的政治智慧,体现了儒家仁政思想。诗中“始如浮釜鱼,终如慕膻螘”对比鲜明,生动刻画了恩威并施的成效;“蛟龙无波涛,胡能制蛇虺”则以比兴手法道出英雄需借时势的哲理。全篇既赞颂冯司户以诗礼治军的儒将风度,又寄托了对结束南北分裂、重归一统的深切渴望,格调高古,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。