提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝回游访列真观，受刘道士邀约夜观渔事而作。诗写宫观幽寂、仙踪渺茫及乘潮赏景之趣，抒发超脱尘俗、向往清净的隐逸情怀。
译文
珠饰宫殿何等高耸巍峨，前临江水后倚重重山峦。
开辟此山基址的是谁人？乃是南朝萧梁时的山中宰相陶弘景。
私下思量当初营建之时，哪里只是为了这幽僻的赏玩之地。
此地灵秀适宜修仙之事，环境寂静能消除世俗形相。
既然积累了惜水护生的功德，天帝便命仙人来此丈量瀛洲仙境。
亲手和泥修筑炼丹灶台，年深日久已化作黄土。
怪石突兀从古殿旁伸出，山涧流水沿着阴廊回响。
道人如同修行清静之士，我难道就是当年的陶官长吗？
偶然结下这段清净缘分，在此留宿卸去尘世羁绊。
夜间听闻前溪有渔获，便命备酒准备享用鱼脍。
撑起船篷等待明月升起，架起桨橹乘着潮水而上。
秋高气爽景色凄清淡远，清雅至极思绪也超凡开阔。
暂且放弃这一夜的睡眠，希望能蒙受列位真仙的嘉奖。
注释
珠宫：指道教宫观，形容其华美如珍珠宫殿。
岧峣：形容山势或建筑物高耸险峻的样子。
萧梁山中相：指南朝梁代著名道士陶弘景，曾隐居句曲山，虽不出仕但参与朝政，时称“山中宰相”。
幽赏：幽雅僻静的赏玩景致。
瀛丈：指海上仙山瀛洲，此处借指仙境。
丹灶：道士炼丹用的炉灶。
磵：同“涧”，山间流水的沟壑。
修静：修行清静无为之道。
陶官长：指陶弘景，因其曾任奉朝请等职，后世尊称。
税尘鞅：税通“脱”，意为解脱；尘鞅指世俗事务的束缚。
鲙：切细的鱼肉，即生鱼片。
凄澹：形容秋色清凉淡远、宁静寥廓。
列真：道教中指诸位得道真仙。
赏析
本诗融纪游、怀古与悟道于一体，结构严谨，意境清旷。开篇以“珠宫”“层嶂”勾勒列真观雄奇幽邃之势，继而追思陶弘景开山之功，将历史沧桑与自然胜景交织。“手泥烧丹灶，岁久化黄壤”一句，以物是人非之感反衬仙道永恒，颇具哲理。后半部分转入夜游观渔，从“待月”“乘潮”的动态描写中，展现秋江夜色的凄澹澄明。全诗语言古朴雅致，情感由仰慕古迹渐转为身心俱忘的超然，末句“庶蒙列真奖”点明主旨，表达了诗人对清净境界的深切向往与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。