提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁甫所作耕乐组诗之一,抒发归隐田园、躬耕自适之乐,体现宋人重农务本与超脱功利的精神境界。
译文
悠闲自在没有俗务缠身,只管安心耕种田地,
回头看我归乡务农,你已抢先一步践行。
岂止是千仓丰收才足以令人快乐,
即便颗粒无收,内心也依然欣喜安然。
注释
优游:悠闲自得、从容不迫的样子
顾:回头看,引申为反观自身
子:对对方的尊称,此处指友人或同辈
可但:岂止,哪里只是
良:确实,实在
欣然:喜悦、愉快的样子
赏析
此诗语言质朴自然,以口语入诗却意蕴深远。前两句写归耕之闲适与同道相契之乐,后两句翻出新意,将农耕之乐从物质丰收升华为精神自足。“不收一粒亦欣然”一句尤为警策,突破传统田园诗对丰年的执着,彰显理学家安贫乐道、不以得失萦怀的胸襟。全诗情感真挚旷达,既承陶渊明归隐遗韵,又具宋诗说理特质,在平淡叙述中寄托超越功利的人生哲思,体现了宋代士人耕读传家、心性修养并重的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。