提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫赠赵清臣制帅之作,借述《大雅》古义劝勉功臣。时赵氏建功在外,诗人冀其归朝辅政,以忠言直谏匡弼君德,彰显宋代士大夫以道事君、忧念祖业的政治情怀。
译文
《大雅》正声久已不作,宏大的谋略之音日渐稀微。
您既已在外建立功勋,何不身着衮服荣归朝廷?
归来后请陈述您的治国方略,让言辞如金石般铿锵响亮。
以此增益天子的聪慧明察,照亮那些幽隐细微之处。
天子之位至为艰难,需日夜辅佐并纠正过失。
逆耳之言方是忠诚,隐瞒实情便是欺君。
在这两者之间作出抉择,上天自会监察鉴证。
光辉显赫的祖宗基业,忠臣当时刻铭记于心。
注释
大雅:《诗经》中的正声雅乐,代指纯正宏远的政治教化与治国大道。
訏谟:宏大的谋略或规划。
衮衣:古代帝王及上公的礼服,此处代指高官显爵或入朝辅政之职。
盍归:何不归来,表劝返之意。
矢:陈述,宣誓。
琅琅:形容声音清脆响亮,喻言辞光明磊落。
帝聪:天子的听闻与明察能力。
几微:隐微细小的事理或祸患苗头。
天位:天子之位,亦指国家政权。
弼违:辅佐并匡正君主的过失。
监兹:监察此事,指上天对忠奸善恶的审视。
赏析
本诗以四言古体追摹《诗经·大雅》遗韵,语言典重肃穆,节奏铿锵有力,营造出庄重深沉的庙堂气象。诗人将个人劝勉升华为对政治伦理的深刻阐释,“逆耳为忠,隠情乃欺”一句对仗工稳、掷地有声,直指臣道核心,堪称全篇警策。诗中既有对赵氏功业的肯定,更寄寓了“烛于几微”“夙夜弼违”的深切期许,体现了宋代儒臣以天下为己任、敢于直谏的精神风骨。结句以“煌煌祖业”收束,将忠君爱国之情推向高潮,情感真挚而厚重,展现了古典诗歌美刺传统与理学政治理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。