提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫仿《诗经·小雅·鹿鸣》体例所作宴饮诗,记述三衢地区鹿鸣宴盛况,表达对柯山俊才的赞赏与招贤纳士的喜悦之情。
译文
鹿儿呦呦鸣叫,吃着苹草与蒿草。
我有尊贵的宾客,是柯山杰出的英才。
正值丑年吉时,欣喜望见北斗星柄指向东方。
我备有美酒佳肴,诚挚地邀请嘉宾前来赴宴。
注释
鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,后世用作宴请贤才之典
苹:艾蒿类植物,鹿所食之草
柯山:地名,在今浙江衢州一带
翘:杰出人才,喻指优秀士子
丑:地支第二位,此处指纪年或时辰
斗杓:北斗七星柄部,古人以其指向辨季节方位
旨酒:美酒
赏析
本诗严格效仿《诗经》四言体式与重章叠句结构,以“鹿鸣”起兴,承袭周代燕飨礼仪传统。“柯山之翘”将地域人才具象化,既点明宴会地点又彰显对本土俊彦的推崇。“岁逢丑矣,喜见斗杓”巧妙融入天文历法意象,暗喻时运昌隆、贤才应运而生的祥瑞氛围。全诗语言古雅质朴,情感真挚热烈,通过复沓咏叹强化了招贤纳士的诚意,体现了宋代士大夫对周礼文化的自觉传承与地方文教建设的重视,是拟古而不失时代气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。