提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁甫咏蟠梅之作,借梅花被人为盘曲造型之事,讽刺世人因贪恋春色而施以机巧,反损梅花天然高洁之态,寄寓对自然本真的守护与对世俗矫饰的批判。
译文
幸喜梅花本性高洁,尘埃俗物不得侵染,
却被千回万转地盘绕缠结,仿佛相互追逐嬉戏。
只因它过早泄露了春天到来的消息,
才惹得旁人动了人工雕琢、扭曲造作的机巧心思。
注释
幸自:幸好,本来。
尘埃:喻指世俗污浊之气。
千盘万结:形容人为将梅枝盘曲缠绕成各种造型。
戏相寻:拟人化描写蟠梅枝干交错盘绕之态。
漏泄:泄露,透露。
机巧心:指人为加工、刻意造作的心思。
赏析
此诗托物言志,以蟠梅为喻,艺术上运用拟人与对比手法,将梅花天然高洁与人为盘曲形成张力。“幸自尘埃不许侵”凸显梅之本真,“千盘万结”则暗讽世俗矫饰。后两句点明因果,梅花因报春而遭扭曲,既赞其先知春意,又叹其因此失却自然之姿。全诗语言简淡而意蕴深沉,借花喻世,表达对保持本性、反对机巧造作的价值追求,体现了宋诗理趣与人格寄托的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。