提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁甫咏蟠梅之作,借梅花被人工扭曲造型之态,抒发对自然本真的崇尚与对世俗束缚的批判,寄托孤高自守、不随流俗的人格理想。
译文
篱笆外梅花横斜生长,只任凭其自然真态,
无缘无故地加以捆绑束缚,反而损伤了花的神韵。
它那孤高清绝的风标,本就容易被世人嫉妒,
即便在春风中嫣然一笑,也无需心生嗔怒。
注释
任真:顺应自然本性,不加矫饰。
无端:没有来由,平白无故。
花神:花的天然神韵与生机。
孤标:孤高特立的风致与品格。
嗔:生气,怨恨。
赏析
此诗以议论入咏物,语言质朴而意蕴深沉。诗人反对人为扭曲梅枝以求奇巧,主张“任真”之美,将审美取向升华为人生哲学。“孤标自是为人妒”既写梅之遭际,亦暗喻君子因卓尔不群而见忌于世;结句“一笑春风不用嗔”则以拟人手法展现梅花超然豁达之态,化怨怼为从容。全诗托物言志,在批判世俗矫饰的同时,彰显了坚守本真、淡泊自持的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。