提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫所作咏物诗,借临水映山红与山间野花的对比,赞其独特风韵。诗人以溪中倒影为审美焦点,赋予花名新意,体现宋诗理趣与细腻观察。
译文
山中无数野花都在春风中欢笑绽放,
但临水而生的映山红神采气质却迥然不同。
若只称作“映山”红,未免辜负了它的风味,
细细看来,它恰似映照在溪水中的一抹艳红。
注释
笑春风:形容山花在春风中盛开之态,拟人化写法
迥不同:截然不同,强调临水之花气质独特
风味短:意指名称未能充分传达其神韵与美感
映溪红:指花影倒映溪水中的红色景象,呼应并升华花名
赏析
此诗以对比手法凸显临水映山红的独特风姿。首句以“笑春风”写尽山花繁盛,次句笔锋一转,点出临水者“精神迥不同”,由形入神。后两句巧借花名生发议论,“风味短”三字看似贬抑,实为铺垫,引出“映溪红”的审美新解。诗人不重花色本身,而重水影交融之趣,将静态之花化为动态之景,既贴合“映山红”之名,又超越其名,展现宋诗尚理重趣、于细微处见哲思的艺术特色,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。